Ya conocida la determinación del Arsenal (ver página 14), de dar descanso al tocopillano para el partido que se realizará hoy a las 14:30 horas por la FA Cup, ante el Preston (por ESPN2), en el Viejo Continente solo serán tres los encuentros que tendrán a jugadores nacionales en cancha.

Los partidos serán mañana, iniciando con el del Udinense contra el Inter de Milan por la fecha 19 de la Serie A de Italia, a las 8:30 horas, con Gary Medel en cancha (Fox Sport).

Luego de ese duelo, a las 14:00 horas, el AC. Milan de Maty Fernández jugará ante el Cagliari de Mauricio Isla (ESPN2).

Finalmente media hora más tarde que el mencionado duelo del Calcio, a las 14:30 horas, desde España los chilenos Marcelo Díaz, Pablo Hernández y Fabián Orellana, saldrán con el Celta a luchar contra el Málaga por la fecha 17 de la Liga BBVA (por el 610 del DirecTV).

En duelos destacados del fútbol mexicano, el Veracruz de Fernando Meneses y Felipe Flores enfrentará Querétaro; y el Cruz Azul de Enzo Roco y Francisco Silva vs el Necaxa de Marcos González, Luis Felipe Gallegos, Manuel Iturra, Edson Puch y Nicolás Maturana. Sin transmisión.

Deportes - La Estrella

Revuelo generó la advertencia que lanzó el presidente del Bayern Munich, Uli Hoeness, de sancionar con multas económicas a los jugadores del primer equipo que no hablen alemán.

Entre los más afectados por esta medida del cuadro bávaro, aparecía el nombre de Arturo Vidal, quien fue calificado con una de las notas más bajas en este sentido por el diario Bild.

Pero en Alemania también hubo gente que le prestó ropa al seleccionado chileno. En conversación con Emol, el director deportivo del Bayer Leverkusen, Rudi Völler, defendió a Vidal, a quien en 2007 se lo llevó a jugar por el cuadro de las aspirinas en la Bundesliga.

"Deben hablar en la cancha, el lenguaje del fútbol es solo uno. Dentro de la cancha todos los futbolistas se entienden y no se necesitan palabras", aseguró el dirigente al ser consultado por esta polémica medida.

Profundizando en la situación que vive Vidal, Völler incluso bromea. "Si su mal conocimiento del alemán afectara a su juego, sólo se quedaría parado en medio de la cancha", precisó entre risas.

También se refirió en particular al caso de Charles Aránguiz, hoy centrocampista del Leverkusen. Según su opinión, al oriundo de Puente Alto también le ha costado impregnarse del idioma teutón. "Charles tiene un intérprete para aprender con nosotros. Es un idioma muy difícil y lleva tiempo aprenderlo. Pero eso no importa, porque muchos de nuestros jugadores y funcionarios hablan español. Cuando llevas el fútbol en la sangre como él, te entiendes sin palabras", explicó.