Derechos

Señor director:

Del hecho que un mismo documento jurídico contemple derechos económicos (o sociales) y libertades civiles no se puede concluir que ambos sean idénticos en su naturaleza.

En este error caen todos aquellos que se limitan a señalar tratados internacionales suscritos por Chile para demostrar que los derechos sociales serían idénticos a otros derechos fundamentales.

Por muy nobles y apremiantes que sean ciertas aspiraciones sociales, consagrarlas como derechos no es suficiente para su materialización, toda vez que esto último dependerá, principalmente, de las condiciones económicas del Estado y de una práctica política eficiente que permita satisfacer estas demandas de forma sostenible en el tiempo.

Es más, al identificar estas aspiraciones sociales como una pretensión exigible ante los tribunales de justicia, no hacemos más trasladar desafíos estrictamente políticos a una sede judicial, dejando que autoridades no electas democráticamente decidan sobre políticas públicas que corresponden a cargos de elección popular, afectando gravemente la democracia plena que los promotores de los derechos sociales dicen defender.

Juan L. Lagos

Migración ordenada, segura y regular

Es probable que usted haya escuchado sobre una migración ordenada, segura y regular, ¿en qué consiste esto? Migración ordenada es aquella en que se produce un "movimiento de personas de su lugar de residencia a otro, respetando la legislación que regula la salida y el viaje del país de origen, el tránsito y el ingreso en el territorio del país de tránsito o receptor". Esta definición comprende el derecho de los Estados para regular la entrada a su territorio y garantizar un trato digno a los migrantes, asegurar el ejercicio de sus derechos y obligaciones, gestionar sus relaciones con la comunidad de acogida y hacer cumplir la ley. Que la migración sea segura, se refiere al bienestar y la reducción del riesgo para los migrantes (por ejemplo, previniendo, investigando y sancionando la trata de personas), considerando las necesidades de las diferentes categorías de migrantes y los factores que los hacen vulnerables. Y la migración regular es aquella "migración que se produce a través de canales regulares y legales". La regularidad en este caso no solo comprende la forma empleada para cruzar la frontera, sino también la forma de permanecer en el país de destino, a través de las visas y permisos correspondientes.